تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الدليل الارشادي لألفاظ الحماية الدولية لحماية حقوق الإنسان بلغة الاشارة

القسم: الاصدارات

الدليل الإرشادي لألفاظ الحماية الدولية بلغة الإشارة هو دليل متخصص يهدف إلى تعزيز الوصول إلى مفاهيم الحماية وحقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقة السمعية في اليمن، من خلال توفير مصطلحات قانونية وحقوقية بلغة الإشارة لم تكن متوفرة سابقًا في معجم لغة الإشارة اليمني. يتضمن الدليل تصويرًا وتوثيقًا لـ65 مصطلحًا رئيسيًا بلغة الإشارة، معتمدًا على مساهمات فاعلة من خبراء ومترجمي لغة الإشارة وأفراد من مجتمع الصم في محافظات عدن ولحج وأبين.

أُنجز هذا العمل تحت إشراف الأستاذة إيمان عمر هاشم، مترجمة لغة الإشارة المعتمدة، وبمشاركة عدد من المتخصصين والمترجمين والأشخاص الصم، الذين ساهموا في تطوير العلامات من خلال ترجمة المعاني وتقديم الأداء الإشاري وتصويره. وقد تم توزيع الدليل بنسخة مطبوعة على العاملين مع الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية في المحافظات المستهدفة، في خطوة نوعية تهدف إلى تعزيز الشمولية في العمل الحقوقي.

يأتي إعداد هذا الدليل ضمن أنشطة مشروع "تعزيز صمود المدافعات عن حقوق الإنسان في اليمن"، وهو مشروع تقوده مبادرة مسار السلام (Peace Track Initiative)، بالشراكة مع منظمة البرلمان (Elbarlamaent) الألمانية، ومؤسسة TOBE للحقوق والحريات، وبدعم من الاتحاد الأوروبي (EU).

المزيد من الموارد

الاصدارات

تسلط الورقة الضوء على أوضاع الأقليات الدينية والعرقية والفئات المهمشة في اليمن، في ظل النزاع المستمر وانهيار مؤسسات الدولة. تعتمد الورقة على مقابلات ميدانية وأبحاث تحليلية، وتتناول التحديات التي تواجه...

الاصدارات

تستكشف هذه الورقة العلاقة بين تغير المناخ، المساواة بين الجنسين، وبناء السلام في اليمن، مع التركيز على محافظات عدن وحضرموت والمهرة. تسلط ورقة السياسات الضوء على التحديات التي تواجهها النساء بسبب تغير...

الاصدارات

يُقدَّم هذا المسح الذي أجرته منظمة مبادرة مسار السلام استعراضاً للسياسات البيئية القائمة، وتحديد الجهات الفاعلة والمبادرات العاملة في هذا المجال في اليمن. كما يقيم مدى دمج قضايا البيئة في أجندات منظما...